大赛基本情况

中国外文局于2018年9月启动首届“第三只眼看中国”国际短视频大赛,旨在面向全球的短视频创作者、爱好者、自媒体主播、网络博主等人士,围绕中国走向世界、中国改革发展、中国城市建设、中国品牌影响、中国文化传承等主题,征集形态多样的多语种短视频。

在主办方、承办方、协办方的共同努力与通力合作下,经过8个多月紧张有序的运作,大赛共征集到来自50多个国家和地区的短视频产品30余万件,作品覆盖英、俄、韩、泰、越、法、蒙、马来、哈萨克、土耳其等10多个语种。大赛组委会从中优选466支完全符合大赛主旨要求的作品,提交至由主办方、协办方、视频领域资深人士组成的评委会,经初评后产生50支提名作品,并从中推出25支优秀视频。参赛作品在国内外各网络平台大力推送,获得曝光量204亿。

评委介绍

高岸明

中国外文局副局长。享受国务院政府特殊津贴。

陈实

中国外文局副总编辑,兼中国外文局融媒体中心主任,中国报道杂志社社长,高级编辑。中国人民大学工商管理学院MBA。

何苏六

中国传媒大学电视学院副院长、教授、博士生导师,中国纪录片研究中心主任。主持创设国内纪录片领域五个品牌项目:国家纪录片蓝皮书《中国纪录片发展报告》,“纪录片综合评估系统”(DES),“中国纪录片学院奖”(CAADF),“中国纪录片论坛”、“纪录片产业数据季度发布”。

陈昌凤

清华大学新闻与传播学院教授、副院长,博士生导师。中国新闻史学会会长,教育部新闻传播学教学指导委员会副主任委员 ,国务院学位委员会新闻传播学学科评议组成员,中国记协常务理事。

Wayne Wanta

佛罗里达大学新闻系教授,国际知名的政治传播和媒介效果研究学者。现任美国新闻学认证委员会委员,曾任美国新闻和大众传播教育协会会长, 曾获新闻与大众传播学教育协会(AEJMC) Krieghbaum 奖。

刘思沅

美国A+E 电视网(亚洲)中国业务代表,国际合拍执行监制。

李智

中国传媒大学电视学院教授、博士生导师。中国高校影视学会纪录片专业委员会理事,中国电视艺术家协会会员,中央人民广播电台专家组成员。“中国新闻奖”审核委员会委员,美国全美传播协会(National Communication Association)国际合作委员会成员。

王恬

人民日报社新媒体中心英文客户端负责人。人民日报英文客户端于2017年10月上线,是人民日报面向国际社会的重要传播平台。曾任人民日报社国际部部务委员、北美分社记者、国际部评论组主编。

张晓群

北德州大学传媒艺术系副教授,主要研究方向为媒介经济管理、受众研究、数字媒介应用、媒体报道评估等。其研究曾获新闻与大众传播教育协会(AEJMC)以及广播教育协会(BEA)颁发的论文奖项。

Patrick Shaou-Whea Dodge

科罗拉多(丹佛)大学副教授,全美传播学会国际合作委员会成员,其研究专长为文化传播、跨文化传播、中美传播等。现任职于科罗卡多(丹佛)大学与中国农业大学合作办学的国际学院。

王新玲

中国外文局融媒体中心主任助理,兼音视频部主任,主任编辑。策划产品《奇迹:全球院士点赞中国》获第28 届中国新闻奖融合创新奖。

颁奖典礼

6月17日下午,首届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼在北京举行。中国外文局副局长高岸明,中国外文局副总编辑、融媒体中心主任陈实,清华大学新闻与传播学院常务副院长陈昌凤,佛罗里达大学新闻系教授Wayne Wanta,以及国内外短视频团队和机构代表共计200余人参加了活动。颁奖典礼现场展映了25部优秀作品,并由专家组现场评选出一部评委会大奖作品——《心缘》(Predestined)。

▲ 中国外文局副局长高岸明在颁奖典礼致辞中说:“外文局将携手各方,共同发力,用好以短视频为引领的全媒体表达形式,与全球移动互联网受众一起,聚焦中国,纪录中国,讲好真实、全面、立体的中国故事。”

▲ 大赛评审组代表、中国传媒大学电视学院教授李智总结大赛有三大特点:“首先,作品来源很丰富。其次,创作主体多元,既有国内外自媒体博主、新闻媒体从业者,也有全球各地的大学生等。最后,入围作品水平很高,除了作品技术条件等要求之外,创意也是评价的重要标准。”

评审专家陈昌凤评价此次大赛称:“对和谐和真善美的追求,是世界各国人民共通的情感。参赛的优秀作品以最巧妙的角度,寻找到了跨文化之间关于真善美的理解、沟通和相互尊敬。”

▲ 颁奖典礼上,2020年“第三只眼看中国”国际短视频大赛启动仪式同步进行。2020年大赛在延续既有的“行至世界,发现中国”“我最爱的中国城市”等五大主题外,还设置了一个特别单元“摆脱贫困,幸福小康”。

▲ 中国外文局副局长高岸明(左一)为评委会大奖获得者《心缘》(Predestined)创作团队颁奖。

▲ 清华大学新闻与传播学院常务副院长陈昌凤老师为优秀作品颁奖。

▲ 孔子学院总部党委副书记于天琪为优秀作品颁奖。

▲ 佛罗里达大学新闻系教授Wayne Wanta为优秀作品颁奖。

▲ 北京市委宣传部副部长,市政府新闻办公室主任徐和建为优秀作品颁奖。

▲ 中国外文局副总编辑、融媒体中心主任陈实为优秀作品获奖团队颁奖。

▲ 首届”第三只眼看中国“国际短视频大赛颁奖典礼现场。

大赛主办方中国外文局是从事党和国家对外宣传工作的专业机构,与新中国同龄,是中国历史最悠久、规模最大的综合性专业对外传播机构,下设21家直属机构,在美国、英国、俄罗斯、墨西哥、日本、泰国等14个国家和地区设有26个海外分支机构,形成了涵盖互联网和多媒体业务、书刊出版发行、对外翻译、海外舆情和智库研究、国际交流等领域事业格局和覆盖世界主要国家、地区的对外传播格局。中国外文局融媒体中心是中国外文局旗下专门从事移动化、社交化、可视化生产与国际传播的新媒体机构,年产多语种短视频200余部。

“第三只眼看中国”是由中国外文局出品的社交短视频品牌,以英、法、俄、韩、西、阿、日、缅共计8个语种,推出300多部面向不同地域、不同国家的多语种短视频。“第三只眼看中国”国际短视频大赛作为该品牌线上+线下活动,旨在聚拢世界各地的短视频创作者和自媒体团队,展现他们看中国的独特视角,讲述他们眼中中国与世界交往的时代故事。

获奖作品

评委会大奖作品

优秀视频